Content and code, similar headaches with similar solutions. Version control, non-destructive editing, and highlighting.
Managing content and managing code are surprisingly similar. However, where content management and creation can be more freeform, coders are forced into a number of standard practices by the collaborative nature of modern coding.